8.3.1 manuelle Druckbett-Kalibrierung

 1Benötigte Werkzeuge:

glattes, knitterfreies Papier und 7-mm-Schraubenschlüssel		 
 2Wichtige Schritte vor der Kalibrierung des Druckers:
1) Druckbett reinigen
2) Düse reinigen 3) Die Temperatur liegt unter 80 °C oder die Düse ist kalt

  Vor der Reinigung Nach der Reinigung

 3Legen Sie das Papier zwischen Düse und Druckbett. Prüfen Sie, ob das Papier passt.   Wenn das Papier nicht zwischen Düse und Druckfläche passt, senken Sie das Druckbett durch Drücken des Abwärtspfeils (6) ab, bis das Papier passt und Sie beim Bewegen des Papiers ein leichtes Kratzen der Düse spüren.      
 4Wenn sich das Papier frei bewegen lässt, bewegen Sie es durch Drücken des Aufwärtspfeils (8) nach oben, bis das Papier leicht an der Düse kratzt.   Nachdem Sie die Kratzstelle überprüft haben, befolgen Sie die folgenden Schritte:
 5Aus der Position des Kratzens bewegt sich das Bett 4 Schritte nach unten, indem Sie 4 Mal auf den Abwärtspfeil drücken (6).   Das Papier sollte sich nun frei bewegen können. Die Kalibrierung der Z-Höhe ist abgeschlossen. Entfernen Sie das Papier. Nun muss die Ausrichtung rechts und links überprüft werden. Drücken Sie die linke Taste (3) und prüfen Sie den Wert: Der Wert muss zwischen –0,1 und 0,1 liegen. Führen Sie die gleichen Schritte auf der rechten Seite durch.   Wenn beide Werte zwischen –0,1 und 0,1 liegen, bestätigen Sie die Kalibrierung durch Anklicken des grünen Pfeils (9). Wenn die Werte nicht in diesem Bereich liegen, führen Sie die folgenden Schritte aus.    
 6Nachdem Sie den korrekten Abstand zwischen Düse und Druckbett sichergestellt haben, justieren Sie die Bettnivellierung rechts und links, indem Sie die Federspannung unter dem Druckbett mithilfe eines 7-mm-Schlüssels durch Drehen der Schrauben (3) und (4) im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn anpassen. Rechte Seite Linke Seite
 Zum Einstellen der Nivellierung auf der linken Seite drücken Sie (3). Der Extruderkopf bewegt sich und misst die Position auf der linken Seite.  Ist die Zahl größer als 0,1 (positiv), drehen Sie die Schraube mit einem 7-mm-Schraubenschlüssel langsam gegen den Uhrzeigersinn.  Ist die Zahl kleiner als -0,1 (negativ), drehen Sie die Schraube mit einem 7-mm-Schraubenschlüssel langsam im Uhrzeigersinn.  Drücken Sie (3), um die Position erneut zu messen. Der Wert wird angezeigt und sollte zwischen -0,1 und 0,1 liegen. Falls nicht, passen Sie die Federspannung an, bis der Wert in diesem Bereich liegt.           Vor    Nach
 7Um die Nivellierung auf der rechten Seite anzupassen, drücken Sie (4). Der Extruderkopf bewegt sich und misst die Position auf der rechten Seite.  Ist die Zahl größer als 0,1 (positiv), drehen Sie die Schraube mit einem 7-mm-Schraubenschlüssel langsam gegen den Uhrzeigersinn.  Ist die Zahl kleiner als -0,1 (negativ), drehen Sie die Schraube mit einem 7-mm-Schraubenschlüssel langsam im Uhrzeigersinn.  Drücken Sie (4), um die Position erneut zu messen. Der Wert wird angezeigt und sollte zwischen -0,1 und 0,1 liegen. Falls nicht, passen Sie die Federspannung an, bis der Wert in diesem Bereich liegt.         Vor Nach
 8Nachdem Sie die Nivellierung auf der rechten und linken Seite vorgenommen haben, bestätigen Sie die Kalibrierung durch Drücken des grünen Häkchens (9).

Führen Sie den Kalibrierungsvorgang erneut durch, um die Werte zu überprüfen. Passen Sie die Einstellungen gegebenenfalls an.
   

9. contrôle métrologique

L'appareil ne nécessite pas d'entretien ni d'étalonnage. Il n'est pas nécessaire de procéder à un contrôle métrologique en cas d'utilisation professionnelle.

8. nettoyage et entretien

  • Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de sprays. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
  • La surface de mesure de l'appareil doit être nettoyée avant ou après chaque utilisation avec un chiffon doux humidifié avec un désinfectant.
  • Ne réutilisez pas l'appareil tant qu'il n'est pas complètement sec.
  • N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, protégez-le de la saleté et de l'humidité.

7. installation des pilotes

Veuillez installer le pilote (XSOL) de l'appareil avant de connecter le scanner à l'ordinateur via USB. Vous pouvez le télécharger sur notre page de support : gpsupport.de sous Downloads/ Start/ Scanner/ GP LaserScan3D/ GT George FLAT

 

6. utilisation de l'adaptateur secteur

Le bloc d'alimentation fourni est nécessaire pour faire fonctionner le scanner. Branchez le bloc d'alimentation à la prise prévue à cet effet (6) sur le côté avant de l'appareil.

 

La fiche d'alimentation doit rester accessible, car elle remplit la fonction de déconnexion du réseau.

 

Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation. Assurez-vous également que personne ne marche sur le câble d'alimentation ou ne s'y accroche.

 

AVERTISSEMENT 

N'utilisez que l'adaptateur secteur d'origine pour cet appareil. L'utilisation d'un bloc d'alimentation non approuvé peut endommager l'appareil ou être dangereuse pour ce dernier.

 

 

 

13. conditions de garantie et de réparation

En cas de garantie, veuillez vous adresser au fabricant. Si vous devez envoyer l'appareil, veuillez indiquer le défaut et joindre une copie de la facture.

 

Les conditions de garantie suivantes s'appliquent :

  1. Les produits GeBioM mbH sont garantis un an à compter de la date de vente. La date de vente doit être prouvée par le reçu d'achat ou la facture en cas de recours à la garantie.
  2. Les défauts résultant d'un vice de matériau ou de fabrication sont éliminés gratuitement pendant la période de garantie.
  3. Une prestation de garantie n'entraîne pas de prolongation de la durée de garantie, ni pour l'appareil ni pour les composants remplacés.
  4. Sont exclus de la garantie
    1. tous les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, par exemple le non-respect du mode d'emploi
    2. les dommages résultant d'une remise en état ou d'une intervention de l'acheteur ou de tiers non autorisés.
    3. les dommages de transport survenus lors du trajet entre le fabricant et le consommateur ou lors de l'envoi au centre de service.
    4. les accessoires soumis à une usure normale, tels que les piles, les capteurs, etc.
  5. Toute responsabilité pour des dommages consécutifs directs ou indirects causés par l'appareil est exclue, même si le dommage causé à l'appareil est reconnu comme un cas de garantie.

 

 

12. données techniques

Nom et modèle : GT George FLAT

transfert de données : USB 2.0 / USB 3.0

Classe laser : 2

Connexion : 1 x USB, 1 x courant

Dimensions : env. 455 mm x 212 mm x 55 mm

poids : environ 3,2 kg

capacité de charge de la surface de mesure : max. 150 kg statique

erreur de mesure : +/- 1mm

Conditions de fonctionnement : +5°C à +35°C, <80 % max. relat. Humidité de l'air

Adaptateur secteur : 12 V/ 3,0 A

Dans le cadre de l'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques et conceptuelles.

 

 

11e cercle d'utilisateurs

  • Le groupe cible pour cet appareil est le spécialiste du domaine concerné : orthopédiste (chaussure), ingénieur, biomécanicien, ergonome, etc.
  • Le système n'est donc pas destiné aux consommateurs finaux.
  • En principe, le professionnel devrait s'efforcer d'élargir et de développer ses connaissances spécifiques sur les relations biomécaniques lors de la marche, de la position assise et de la course, car l'appareil ne fournit que des bases et le professionnel doit décider personnellement des mesures à prendre.

10. instructions pour l'élimination

Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Chaque consommateur est tenu de déposer tous les appareils électriques ou électroniques, qu'ils contiennent ou non des substances nocives, dans un point de collecte de sa ville ou dans le commerce, afin qu'ils puissent être éliminés dans le respect de l'environnement. Pour ce qui est de l'élimination, adressez-vous au fabricant.

1. consignes de sécurité

Consignes de sécurité

  • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, le conserver pour une utilisation ultérieure, le rendre accessible aux autres utilisateurs et respecter ces consignes.
  • Le groupe cible de cet appareil est le spécialiste du domaine concerné : orthopédiste (chaussure), ingénieur, biomécanicien, ergonome, etc.Le système est pas destinés aux consommateurs finaux.
  • En principe, le professionnel devrait s'efforcer d'élargir et de développer ses connaissances spécifiques sur les relations biomécaniques lors de la marche, de la position assise et de la course, car l'appareil ne fournit que des bases et le professionnel doit décider personnellement des mesures à prendre.
  • En cas d'apparition ou de suspicion de troubles, l'utilisateur doit prendre contact avec le fabricant à un stade précoce, surtout dans les domaines d'application orthopédiques.
  • Cet appareil est un instrument de mesure électronique sensible.
  • Ne dépassez pas la charge maximale de 140 kg de l'appareil. Effectuez ensuite la mesure en étant partiellement chargé (en position assise).
  • Veuillez le manipuler avec soin et ne pas marcher sur l'appareil avec des chaussures.
  • N'exposez pas l'appareil de mesure aux rayons directs du soleil.
  • L'appareil doit rester au moins 30 minutes dans la pièce où la mesure est effectuée.
  • L'appareil n'est pas étanche. C'est pourquoi il faut éviter tout contact direct avec l'eau ou d'autres liquides. Si un liquide devait malgré tout pénétrer dans l'appareil, il faut éviter de continuer à l'utiliser. Dans ce cas, contactez le fabricant.
  • L'appareil est uniquement destiné à l'usage indiqué dans ce mode d'emploi. Tout usage non conforme annule la garantie.
  • Les réparations ne peuvent être effectuées que par des personnes autorisées par le fabricant. Dans le cas contraire, le droit à la garantie est annulé.
  • La surface de mesure de l'appareil doit être nettoyée avant ou après chaque utilisation avec un chiffon doux humidifié avec un désinfectant.
  • Il doit être possible de marcher ou de courir sans trébucher devant et derrière l'appareil.

Consignes de sécurité laser

  • Avec les systèmes laser de classe 2, le rayonnement laser accessible est sans danger pour la peau. Une irradiation de courte durée des yeux est également sans danger en raison de la faible puissance. En cas d'irradiation intensive prolongée, l'œil est protégé par le réflexe naturel de protection des paupières.
  • L'appareil utilise un laser de classe 2.
  • Afin d'éviter toute irritation des yeux pendant le fonctionnement, il convient de pas directement dans la source laser.
  • Les réflexions diffuses du laser sont absolument inoffensives.

Utilisation de l'adaptateur secteur

  • Utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine pour cet appareil (12 V, 3,0 A ). L'utilisation d'un bloc d'alimentation non autorisé peut endommager l'appareil ou être dangereuse pour ce dernier.
  • Ne placez pas d'objets sur le cordon d'alimentation. Veillez également à ce que personne ne marche sur le câble d'alimentation ou ne s'y accroche.
  • Ne pas utiliser l'adaptateur secteur si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé. Éteignez l'appareil et débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise de courant.
  • Ne jamais brancher ou débrancher le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
  • Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou de sprays. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
  • Branchez l'adaptateur secteur avant de brancher le cordon d'alimentation sur la prise secteur.
  • Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant avant de retirer l'adaptateur secteur de l'appareil.