Where is the insert editor located?

The editor is located in the root directory of GPTools.

If it is missing, it can be downloaded via gpsupport.de - Downloads - Software - GP Store.